kindle电子书

王宪生编译的《庇护二世闻见录》是“西方传记经典”系列之一。庇护二世是文艺复兴时期最伟大的教皇之一，也是一位人文主义者、诗人、历史学家。《闻见录》是他篇幅最长、最吸引人、流传最为久远的杰作，也是文艺复兴文学史上一部独特的文献。它以一个动荡不安的大陆、一个纷乱扰攘的时代为背景，生动地描写了一个文艺复兴时期的人，描写了一段非常典型的文艺复兴时期的经历。这部作品的拉丁文文笔优美清隽，颇有恺撒和西塞罗的风采。

《庇护二世闻见录》最早有两份拉丁文手稿，手稿A部分由庇护亲笔书写，部分由他的一位秘书代笔。手稿B是庇护去世那一年由一位职业抄写员誊写的，其中部分内容经过修改，据说是依据庇护本人的指示修改的。最早出版的拉丁文版(1584年)所依据的是手稿B，但经过庇护的一位远亲修改过，手稿中一些有损于教皇声誉的词、句，甚至个别段落都被删除了。庇护可能是出于对风格的考虑，选择用第三人称来描述他的生平，这也为别人修改提供了便利。本书的英文版就是依据这一版本翻译的。

《庇护二世闻见录》共有13卷，前两卷稍长，后面的较短。本书句括了1至4卷的内容。

启真馆·西方传记经典 (共4册), 这套丛书还有 《罗马君王传》,《韦斯帕夏诺回忆录》,《英国近代早期传记名篇》

作者简介
庇护二世（Pope Pius II, 1405—1464,又译：比约二世），意大利籍教皇（1458—1464年在位），本名：埃内亚·西尔维奥·皮科洛米尼（Enea Silvio de’Piccolomini / Aeneas Silvius Piccolomini）。他是著名的学者、诗人，也是唯一留下自传的教皇。

译者简介
王宪生，汕头大学文学院教授，曾担任教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业分委员会委员（2007—2011），河南省翻译协会副会长（2010—2016），出版有文学、社科类翻译作品三百万字，另出版有翻译和西方文化类著述、教材一百余万字。