kindle电子书

资源下载,尽在我的书库!
首页 > kindle电子书库 > 典藏频道 > 文艺、诗歌、散文随笔、传记

现实与欲望

简介:本书是“副本译丛”系列丛书之一,收录了西班牙诗人塞尔努达流亡前的诗歌作品,包含了他的七本出版诗集,同时收录了未成书的部分诗歌及早期文选。

这些资源你可能感兴趣

电子书详细介绍

 《现实与欲望(塞尔努达流亡前诗全集1924-1938)(精)》收录了西班牙诗人路易斯·塞尔努达流亡前的诗歌作品,包含了他的七本出版诗集,同时收录了未成书的部分诗歌及早期文选。
自上世纪20年代起,塞尔努达的诗歌作品漫步涉足二十世纪欧洲和西班牙诗歌几乎所有的风格、音调和抒情领域:一方面,是纯诗、超现实主义、新浪漫主义和反抒情主义(或可称为无韵主义);另一方面,是歌诗传统、哀歌、颂歌、牧歌、戏剧诗歌、叙事诗歌、冥思短诗和亚历山大体律诗(或可称为文化主义诗歌)。这种创作风格上的多元化与诗人的生命轨迹完全相应,是塞尔努达在“二七年代”众多伟大诗人中独树一帜、被西班牙尤其是1960年后涌现的诗人尊崇为典范的根源。

编辑推荐

《现实与欲望(塞尔努达流亡前诗全集1924-1938)(精)》收录了西班牙诗人路易斯·塞尔努达流亡前的诗歌作品,包含了他的七本出版诗集,同时收录了未成书的部分诗歌及早期文选。
他屹立于传记记录与形而上冥思的交汇点上,每个个体的体验与一个至高的同一体验在他的诗里相遇。

媒体推荐

塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。……很少有这样的现代诗人,无论何种语言,能给我们带来这样不寒而栗的体验,当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心,那是属于我们自己的真理。
——奥克塔维奥·帕斯

作者简介

作者:(西班牙)路易斯·塞尔努达 译者:汪天艾
路易斯·塞尔努达(Luis cernuda),西班牙著名诗人,“二七年代”代表之一。1902年出生于塞维利亚,1938年因西班牙内战开始流亡,此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。

他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承,风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及19世纪以降英国诗歌的浸染,堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”,被西语世界20世纪下半叶的数代诗人奉为经典和偶像。汪天艾,西班牙马德里自治大学文哲系博士在读,研究方向为20世纪西班牙诗歌,尤以塞尔努达和战后“五。年代”诗人为专攻。此前先后毕业于北京大学西葡语系和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译著有塞尔努达散文诗集《奥克诺斯》(人民文学出版社,2015)等。

 

目录

辑一 最初的诗










十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
辑二 牧歌,哀歌,颂歌
致敬
牧歌
哀歌
颂歌
辑三 一条河,一种爱
穿夜礼服的悔恨
我愿独自在南方
白影
痛苦的身体
流亡
落雪内华达
就像风
在昨夜告诉我
完全的黑暗
旁边的房间
我疲倦
飞鸟谋杀案
杜兰戈
代顿
不幸
我们决不要尝试爱
红提灯
绯红的海
眼泪的理由
这全部因为爱
我不知道梦里给他什么名字
睡吧,少年
戏剧或禁闭的门
让我独自留下
海的肉体
旧河岸
西方之歌
所有人都快乐?
鼩鼱群夜曲
仿佛皮肤
辑四 被禁止的欢愉
我来说你们怎样出生
蛛网挂在理智上
往哪里落
人群之中
多悲伤的喧嚣
我没有说话
我躺着
如果人能说出
我不认识自由只知道囚禁于某人的自由
有些身体像花
我独自等待
水手是爱的翅膀
对有些人来说活着
我想知道为什么这死亡
让我留下这声音
以激情还激情
从哪个国家来
坐在影子海湾上
你小小的身影
又怎样
乌鸦,海鸥
你的手张开
像轻微的声响
我爱你
在海底
我看见坐在
我来为看
辑五 遗忘住的地方










十一
十二
十三、我的天使长
十四
十五
十六
欲望的鬼魂
辑六 呼祈
致一个安达卢西亚少年
守灯塔人的独白
黑杨林间九月的风
那是虚无,是一声叹息
为几朵黄色郁金香
诗人的荣光
Dans ma péniche
年轻的水手
悲伤颂歌
致诸神像
辑七 云
月夜
致一位死去的诗人(F.G.L.)
西班牙哀歌(一)
致一只精灵的谐谑曲
梦死亡
秋感
悲叹与希望
附录一 早期未出版手稿诗选
不算什么
手牵手
夜,舞
水眼
命运
为什么小鸟不弹曼陀林
寄花
小缕金发
自由你认识自由
微型花园像一只蜘蛛
裹尸布有一天
头发猎手
睡着的绿房子

你无视微笑
一小把沙子
“诗歌对我而言”
“我感到胸口一痛”
附录二 早期文选
保罗·艾吕雅
雅克·瓦谢
致拉弗卡迪奥·卢基的信
兰波书信集
年轻人的学派
抒情精神
荷尔德林,页边记
追忆费德里科·加西亚·洛尔迦
正午的神像(译后记)

我来说两句

本书评论

共有 0 条评论
图书分类
我的书库手机端
帮助中心
会员登录 ×
新用户注册 ×