kindle电子书

资源下载,尽在我的书库!
首页 > kindle电子书库 > 人文社科 > 哲学、宗教

古兰经注

  • 作者: 伊本·凯西尔
  • 体积:76.31 MB
  • 语言:中文
  • 日期:2018-05-03
  • 推荐:

简介:基于确凿传述系统的圣训和圣门弟子的解释,是伊斯兰世界最权威的经注之一。

电子书详细介绍

TAG():

 《古兰经注》(伊本·凯西尔《古兰》经注),基于确凿传述系统的圣训和圣门弟子的解释,是最优秀的经注之一,这部经注多次印行,众多学者对其作了不同形式的摘要版。
本书在伊斯兰世界和西方学术界都具有重大影响,曾先后被翻译成英文、法文、德文、西班牙文、俄文、波斯文、土耳其文等东西方多种文字,是研究伊斯兰教和伊斯兰文化史的必读文献,汉译本的问世必将弥补我国伊斯兰教研究中原典缺失的遗憾,对扭转我国伊斯兰教研究者大都采用西方学者第二手资料的局面产生积极意义。
该经注是伊斯兰世界最权威的经注之一。由阿拉伯著名经注学家伊本·凯西尔(1302—1373)编著。经注选用资料多为圣训及伊斯兰教前贤的言论,选材比名列伊斯兰经注榜首的《泰伯里经注》严谨慎重。注释方法是先引证经文,再用简明浅显的语言对经文加以注释,然后再引证有关经文对照诠释,以阐明经文的主旨。这种方法被称作“以经解经”。如果在经文中找不到相应的节文加以注释时,便引用圣训来阐释。如在圣训中找不到相应的材料时,则举出前辈学者的言论予以佐证。这种注释方法已成为后辈学者所遵循的基本方法之一。
该经注译完后,聘请数十位阿拉伯语、英语和维吾尔语专家,参照阿、英、维吾尔的各种版本,对中译本进行了多次校对;聘请国内一些知名的穆斯林汉语言专家,对译文从文字表达、语言规范等进行了详细校对;聘请300多位专家对译文进行了多次校对润色。
2008年,沙特阿拉伯最高学者委员会组成专家小组,对译者孔德军进行了阿拉伯———伊斯兰文化知识综合水平考评答辩。从理解、表达、信仰、教法等方面全面测评了译者的水平,并通过了专家组的评审。沙特宗教部部长萨力赫·阿里·

编辑推荐

 

《古兰经注》是由中国社会科学出版社出版的。

作者简介:


伊本·凯西尔是一位教律解释家、圣训学专家、教法学家、(以经解经的)经注学家,百科全书式作家。
——哈菲兹·宰哈毕叶《姆尔吉姆·姆赫潭苏》
伊本·凯西尔在圣训原文和圣训传述系统方面博闻强识,他的著作在他生前就非常受欢迎,在他去世后仍然济世益人。
——哈菲兹·伊本·哈佳尔·艾斯格俩尼《隐藏的珠宝》
伊本·凯西尔是一位谢赫、伊玛目、学识渊博的大学者、圣教栋梁,卓越的法学家、经注学家和圣训学家。他博学多才,撰著巨典,授业解惑,传述和记录圣训,在圣训、经注、法学、阿拉伯语等方面的知识浩瀚无边,他毕生裁决教法疑难,教授法学知识,并以治学严谨而著称,是历史学、圣训学和经注学方面的泰斗。
——著名史学家艾布·姆哈森·哲玛伦丁·优素福·本·赛福丁(伊本·泰俄里)《麦奈海里萨菲》

目录

 

译者说明
伊本·凯西尔传记
伊本·凯西尔前言
古兰经注目录
经注正文
附录
译者后记

我来说两句

本书评论

共有 0 条评论
图书分类
我的书库手机端
帮助中心
会员登录 ×
新用户注册 ×