kindle电子书

资源下载,尽在我的书库!
首页 > kindle电子书库 > 文学/艺术/摄影 > 诗词、戏曲、文学评论

我的夜晚是对你的狂想:阿赫玛托娃诗选 (经典诗歌译丛)

  • 作者: 安娜•阿赫玛托娃
  • 体积:177.97 KB
  • 格式:.azw3
  • 语言:中文
  • 积分:2
  • 日期:2018-06-05
  • 推荐:
  • V0会员 内容完整章节目录封面小图无损原版

简介:我的夜晚是对你的狂想:阿赫玛托娃诗选 (经典诗歌译丛)

电子书详细介绍

 阿赫玛托娃是以抒情诗和爱情诗见长的伟大诗人,《我的夜晚是对你的狂想:阿赫玛托娃诗选》精选了其重要的抒情诗集《黄昏》《念珠》《白色的一群》《车前草》《耶稣纪元》《第七集》中的大部分作品,以及史诗—组诗《安魂曲》全部。
其中抒情诗部分以短诗见长,每篇都是平中见奇:常景见奇思,常物见奇意,常事见奇情,常语见奇趣。在她的笔下有初恋的少女、有热恋的情人也有被爱抛弃的失意者,其中不乏生活的哲理。大自然在她的笔下是会说话的精灵,是主人公最亲密的朋友。阿赫玛托娃所运用的富有寓意的景物有玫瑰(роза)、杨柳(ива)、滨藜(лебеда)、蒲公英(одуванчик)、荨蔴(крапива)、牛蒡(лопух)、野蔷薇(шиповник)、车前草(подорожник)等等。
《安魂曲》与上述情诗截然不同,其主题是以个人的苦难来折射民族的灾难和不幸,该诗以其深邃的思想性、哲理性和艺术上的新颖引起国内外的广泛注意。它也标志着诗人的风格从此前的精致、纤细、典雅脱胎换骨为粗犷、坚韧、沉着、有力、肃穆、庄重。作者凭借这部作品丰富和拓展了“抒情的历史主义”诗歌传统,也为自己跻身世界性诗歌大师的行列奠定了一块坚实的基石。

编辑推荐

安娜·阿赫玛托娃是二十世纪最重要的诗人之一,被誉为俄罗斯白银时代的灵魂、“俄国的萨福”;相对于普希金——“俄罗斯诗歌的太阳”,阿赫玛托娃被称作“俄罗斯诗歌的月亮”。她以抒情诗、爱情诗见长,《我的夜晚是对你的狂想(阿赫玛托娃诗选)》精选了其代表抒情诗集《黄昏》、《念珠》、《白色的一群》、《车前草》等中的作品,并收入其最重要的代表作——史诗一样的组诗《安魂曲》。

媒体推荐

在伟大而悲剧的文学时代里,她是**的遗迹。她是时代变化的女主角,也是那一代*好的爱情诗人。    ——《华盛顿邮报》

作者简介

作者:(俄罗斯)安娜·阿赫玛托娃 译者:陈耀球
安娜·阿赫玛托娃(1889-1966),俄罗斯著名的抒情女诗人,是位炽热的爱国者,被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1964年获“埃特纳﹒陶尔明纳”国际诗歌奖。著有《黄昏》《念珠》《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》等。陈耀球,1931年生于湖南省湘潭县。1952年毕业于第一海军学校(今海军大连舰艇学院)。后任教于湘潭大学历史系,著有旧体诗词集《白竹诗稿》。

1980年代以来致力于俄语文学翻译。译有普希金、茨维塔耶娃、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克等人诗文。见诸《外国诗》《国际诗坛》《俄苏文学》等刊或出版成册。

 

目录

选自诗集《黄昏》
爱情
“我披着深色的披巾捏住他的双手”
“高高的天上浮云变得灰暗”
“心和心没有锻接在一起”
“门儿半开半掩着”
“你想知道这是怎么回事吗?”
最后一次相见的歌
“你像是用麦管吮吸我的心灵”
“古怪的小伙子,我已经疯了”
“我高兴和你这醉汉一起”
迷惘
“爱情是在把人欺骗”
“蓝色的葡萄颗散发芳香”
“丈夫常常用一条有花纹的……”
短歌
白夜
花园
“我已经经受了三次”
给缪斯
“天上挂着月牙”
“我又哭泣,我又后悔”
选自诗集《念珠》
慌乱
闲游
“我不向你恳求爱情”
“受了风吹和受了寒冷”
傍晚
“那个人结结巴巴把我赞扬”
“……人们没有提着灯笼”
“一双眼睛犹豫地乞求怜悯”
“我们最后一次相见”
“我的想象多么驯服”
断章
“无论清水还是甘美的醇酒”
“我只有唯一的微笑”
“你不要把真正的柔情……”
“我送男朋友到了前厅”
……
选自诗集《白色的一群》
选自诗集《车前草》
选自诗集ANNO DOMINI
选自诗集《第七集》
选自集外
安魂曲
阿赫玛托娃年表

下载地址列表

我来说两句

本书评论

共有 0 条评论
图书分类
我的书库手机端
帮助中心
会员登录 ×
新用户注册 ×